http://www.vg.no/sport/fotball/norsk...artid=10029585

og ordet kan bety «min menstruasjon»...

John Carew går rundt med en skrivefeil på nakken.
Det er flaut, fortsetter hun.


John Carews tatovering har imidlertid en dobbel betydning
utover primærbetydningen «Mitt liv. Mine regler».
Tatoveringen kan nemlig også bety «Mitt liv. Min menstruasjon»,
men dette er neppe meningen.

Det kan det også bety, forteller Salvesen etter å ha sjekket det opp.

Også hennes kollega bekrefter dobbelbetydningen av tatoveringen.