Det var to tvillinger, Per og Erik. Per eide en gammel, elendig båt,
og tilfeldighetene ville det slik at Eriks kone døde samme dag som
Pers båt sank. Noen dager senere møtte Per en gammel, snill tante,
som tok ham for å være Erik.

Så leit å høre om tapet ditt, sa tanten. - Det må kjennes helt
forferdelig. Per, som trodde at hun snakket om båten hans, svarte:
- Nja, faktisk er jeg bare glad at jeg er kvitt henne, hun var
gjennområtten fra første dag. Underdelen var fullstendig revet
fra hverandre, og hun luktet som en gammel, død fisk. Hun var
lekk hele tiden, og hun hadde en stor sprekk bak og et ganske
stort hull fremme også. Hver gang jeg brukte henne ble hullet
bare større og større, og hun lakk bare enda mer. Jeg går ut fra
at det som til syvende og sist tok knekken på henne, var da jeg
leide henne ut til fire karer som ville ut og ha det litt moro. Jeg
advarte dem om at hun var i ganske dårlig forfatning, men de
ville ha henne likevel. Idiotene prøvde alle å komme seg inn i
henne samtidig, så hun sprakk på midten. Men det er ikke så
farlig, det er vel bare å begynne å sjekke annonsene om man
vil skaffe seg en ny.